Die CD

"Moralverkehr" enthält das gleichnamige Programm der Autoren, live aufgenommen im Wohnzimmer des Sprechstation-Verlags. Was das Besondere an diesem Dreamteam der Spoken-Word-Kunst ausmacht, wird beim Zuhören schnell deutlich. Zwei Dichterwelten prallen aufeinander: Etta Streichers  bildreiche und phantasievolle Poesie trifft auf Toby Hoffmanns lautstarke und sprachgewaltige Worteskapaden. Zusammen entstehen „lyrisch-komplexe Sprech-Duette“ (Südkurier), wir hören einen faszinierenden poetischen Dialog, bei dem nicht nur die Stimmen der beiden perfekt miteinander harmonieren.

Die Themen sind vielfältig. Da geht es um den Virus Sprache, um die Sucht und die Suche nach ihr. Bissig-humorvoll wird der Zusammenhang zwischen Depression und Eisprung erörtert. Die männliche Oberflächlichkeit wird unter die Lupe genommen ebenso wie die Sprachlosigkeit im massenmedialen Overkill. Eine Suche nach Moral im Chaos der Geschichte(n). Ob hintersinnig-ironisch, sarkastisch und radikal oder einfach nur sprachverliebt und wortverspielt, den Zuhörer erwartet ein literarisches Frage-Antwort-Spiel bei dem alle Register der Vortragskunst gezogen werden.


Die Poeten

Der Autor Toby Hoffmann entwirft in seinen Texten erschreckende und mitreißende Szenarien – Traumwelten, die manchmal bedrückend real erscheinen. Seine Hasstiraden, Abgesänge, Sex- und Liebegedichte wecken – durchaus gewollt – Assoziationen sowohl mit der US-amerikansichen Beatliteratur als auch mit Autoren wie Ernst Jandl. Hoffmann lässt sich von der Sprache treiben, schneidet Texte auseinander und setzt sie neu zusammen, so dass bizarre Schnappschüsse, sinnierend-poetische Sprachbilder oder treibende, ruhelose Assoziationsketten entstehen. Hoffmann lebt in Ravensburg. Er ist Sänger der Band IRA.

Leiseren Tönen bedient sich Hoffmanns lyrischer Gegenpart, die Frankfurter Schauspielerin, und Performance-Poetin Etta Streicher. Die ausgebildete Clownesse gilt als eine der markantesten Stimmen der deutschsprachigen Spoken-Word-Künstlerinnen. In Streichers surrealen Gedichten über Wolken und Wolkenritter, Träume und skurrile Erlebnisfantasien und in ihrem temperamentvollen Vortragsstil scheint das Komödiantische und gleichzeitig hintersinnige immer wieder durch. Die Poetin spielt mit Stimme, Gestik und Mimik, mit flehender Intensität vorgetragene Spoken-Word-Stücke verbinden sich mit feinsinniger Lyrik voll einnehmendem Zauber.


CD-Facts

32 Live-Tracks / 74 min. Gesamtspielzeit /
Digipack mit 20-seitigem Booklet
14,90 €
ISBN 3-939055-03-4

 

MP3s von der CD zum Gratis-Download
Etta Streicher - Gsprch
Toby Hoffmann - Die Eisprungsonate
Etta Streicher & Toby Hoffmann - Nicht wahr


Links
Homepage von Etta Streicher
Homepage von Toby Hofmann


Presseinfos
Medienmitteilung Moralverkehr (pdf)
Download CD-Cover in hoher Auflösung
Pressefotos